MONUMENTO DE AMOR. Epistolario y lira. Juan Ramón Jiménez y Zenobia Camprubí

                                       Foto cedida por Carmen Hernández Pinzón Moreno


Correspondencia de 1.913 a 1.956
Edición de Mª Jesús Domínguez Sío.
Publicación de la Residencia de Estudiantes

La presencia de Shakespeare es constante: identificación de los amantes con los personajes del "Sueño de una noche de verano", Oberón y Titania.
A continuación escribiré parte del poema que Juan Ramón hizo cómo prólogo al libro de traducciones de Shakespeare que pensaba publicar con Zenobia en La Lectura y que quedó inédito. El texto verá la luz en LIBROS DE MADRID. PROSA, pag. 269:

                                                             A Shakespeare

Hemos cogido, en un breve espejo, un poquito de tu sol inmenso para posponerlo en la frente de los niños. Como cuando se deslumbra un rostro con el reflejado sol de la naturaleza, tu luz de oro esclarecerá, hasta el fondo, las tiernas imaginaciones, haciendo navegar en la irisada gloria los ojos negros, azules o dorados, más claros en el oro puro, llenos de cielos visibles e invisibles.
(...)
Accede a mover tus héroes en el teatrillo de papel, que los ojos de los niños se agrandan y tú lo sabes, hasta hacer el minúsculo espectáculo del tamaño de la verdad.

                                                                        Pag 457-458 de Monumento de Amor

DE LA MANO DE DON EMILIANO GARCÍA ROLDÁN EN EL 2.017

No sé cómo me atrevo a escribir de un personaje tan querido en Manzanares. Tal vez sea por eso.

Desde muy niña recuerdo la escena tan frecuente en casa de mi abuela Teresa, en la calle Ancha: Don Emiliano entrando al amplio dormitorio, ó mejor “la alcoba” y mis tías Antonia, Pepa y Tere le recibían con alborozo. ¿Qué otras imágenes conservo de este médico de cabecera? La de su sonrisa permanente y sus ojos brillantes, quizás cansados de un día lleno de trabajo. Su presencia producía paz y alegría en el ambiente. Nunca tenía prisa, sabía escuchar hasta el final para luego decir el consejo adecuado. Mi percepción de niña era verlo como parte de la familia porque siempre daba consuelo. Su mirada era de cariño. En casa se hablaba de él con la cercanía y confianza del que tiene la ciencia y es humilde.

Es difícil plasmar en palabras toda una vida de servicio al enfermo y a su familia. Hoy quiero traerlo a mi pequeña colaboración de Siembra porque es lo que está gritando el Papa Francisco: el acompañamiento e ir a las periferias, a las personas que nos necesitan. Don Emiliano ha encarnado en su vida a Jesús, siendo un médico, un maestro, un amigo.

Sí, podemos acudir a sus escritos y aprender. Hoy yo quiero dar el testimonio de su vida con mis ojos de la niña de entonces.

De la mano de Paloma Gómez Borrero en el 2.017

   

       

Si tuviera que decir algo de Paloma es que supo querer a cada persona que se encontró por su camino. A mí me encontró.

Entre los miles y miles de personas que la conocieron, yo me sentí su amiga. Coincidimos hace muchos años firmando en la misma caseta de la Feria del libro del Parque de El Retiro de Madrid. Había momentos que firmábamos a la par, otros nos alternábamos y, en esos ratos que nadie acudía, hablábamos de nuestras vidas. Fueron momentos para conocernos y compartir lo que llevábamos en la mente y en el corazón. Al terminar esa jornada de múltiples encuentros, ella me dio su correo electrónico y así pudimos mantener la amistad. En el 2.014 fue a la Feria del libro de Las Palmas de Gran Canaria a presentar su libro “Juan Pablo II. Recuerdos de la vida de un santo”. Nos volvimos a dar un abrazo y pude acompañarla en la caseta mientras firmaba. También la llevé a la caseta de mi asociación de escritores canarios y pudo hablar con todos ellos con esa simpatía y cercanía tan de ella. Conservo el libro que nos dedicó, a mi hermana Tere y a mí, con tanto cariño.

El año pasado vino a Segovia, en el V Centenario de Santa Teresa de Jesús, a dar un recital lírico junto al barítono Luis Pastrana y el pianista Antonio López.  Paloma hizo un recorrido por la literatura teresiana. Los versos de la Santa se combinaron con la música del pianista cordobés y la voz del cantante zamorano. Fueron momentos sublimes con la voz cálida de Paloma y la música compuesta para la ocasión de García Abril, que estrenó “Alma que quieres de mi”. Otras composiciones fueron recuperadas de Amador Vives, Federico Mompou y Francisco Palazón.

Estuve con Paloma antes y después del acto. Fue una dicha verla en el escenario dándose totalmente. Al acabar me dijo que tenía los pies mal y tenía que cambiarse de zapatos. Su sonrisa permanente en escena cubrió su dolor.

Gracias, Paloma, por tu cariño. Sigue desde el Cielo acordándote de tus amigos

                                    

DE LA MANO DE ORTEGA EN EL 2017

                                 

He vuelto a coger “Meditaciones del Quijote”, primer libro que publicó Ortega, en 1.914 y que dedicó a Ramiro de Maeztu “con un gesto fraternal”. Tengo entre mis manos una 1ª edición- 1ª reimpresión de 1.975, en la colección Crisol literario, de Aguilar, el libro es rojo con letras doradas. Me sumerjo en el apartado “Lector…Hay dentro de toda cosa la indicación de una posible plenitud. Un alma abierta y noble sentirá la ambición de perfeccionarla, de auxiliarla para que logre esa plenitud. Esto es amor –el amor a la perfección de lo amado”.

Por deformación profesional hago un paralelismo con lo que ha de ser la educación, ese amor al alumno para sacar lo mejor de él. También es un pensamiento que hará reflexionar a los padres; pero Ortega habla de “dentro de toda cosa”. Yo diría que es ver todo: la política, la economía, el campo, la restauración, la estética, el deporte, la moda… con ojos nuevos, con mirada de amor, de ilusión.

Continúa Don José: “Pregúntese el lector, qué carácter nuevo sobreviene a una cosa cuando se vierte sobre ella la calidad de amada? (…) Va ligando el amor cosa y  cosa y todo a nosotros, en firme estructura esencial (…) La inconexión es el aniquilamiento. El odio que fabrica inconexión, que aísla y desliga”.  Qué importante en nuestra época de individualismo, reflexionar sobre las anteriores palabras para unir, amar, no odiar. Me venían las imágenes de Alepo y también de nuestras Cortes y pensaba: ¿No podrían llegar a acuerdos para alcanzar al bien común?

Y apostilla Ortega en la misma idea: “Yo quisiera proponer en estos ensayos a los lectores más jóvenes que yo, únicos a quienes puedo, sin inmodestia, dirigirme personalmente, que expulsen de sus ánimos todo hábito de odiosidad y aspiren fuertemente a que el amor vuelva a administrar el universo”. El maestro hace un llamamiento a los jóvenes y a todas las personas con corazón grande y mente abierta. Nos dice que nada está perdido si hay buena voluntad por ambas partes. Este es el mensaje de la Navidad que ha de extenderse a todo el 2.017.

                                                                                                                                          

DE LA MANO DE JORGE DE ARCO EN 2.017

                        

Ayer, al abrir el buzón de casa, me encontré un regalo de Reyes Magos: el libro de mi amigo Jorge de Arco, “La lluvia está diciendo para siempre”. En la dedicatoria dice que son para mí esta “lluvia de versos y esperanza”. Sería más que suficiente comenzar este 2.017 con poesía y esperanza. Nuestro caminar se tornaría ligero, optimista y bello.

En la siguiente página me entero que este libro de poemas es premio Rafael Morales 2.015 ¡Y yo sin saberlo! Claro, Jorge de Arco, digno hijo de su padre, Carlos Murciano, prefiere no utilizar bombo y platillo, como cuando ganó el premio internacional San Juan de la Cruz, con “La casa que habitaste”, en 2.009.

Arrancan los versos en la página 9:

“Mi esperanza es la luz que nos persigue, / la lluvia de nostalgia/ que rebosa en mis ojos.”

Qué necesaria es la luz en momentos de oscuridad aunque no exime del dolor y las lágrimas.

“Sortilegios y ausencias/ tiñeron las orillas del ayer, / el blanco silabario que sostuvo/ los mapas y pañuelos del olvido”

Habla de tiempo, de ausencias, de olvido, tan propio del ser humano.

“En el azogue vivo de aquel tiempo/ -de aquellas otras lunas-/ me contemplo y respiro.”

Muy de Jorge es la contemplación, el pararse, el remansar aquel tiempo, aquellas lunas y después de contemplarse en el tiempo vivido, respirar. Qué importante la serenidad y la paz interior para poder resurgir: “Y es ahora, frente al barro de mi sombra,/ cuando se va creciendo/ el huésped solitario/ que con su mano escribe/ esta febril, mortal misericordia.”

Balance de su obra poética en su madurez aún joven, reconociendo su limitación mortal, “al barro de mi sombra”. Ya lo dijo la Santa de Ávila que “la humildad es la verdad”. Aquí ha llegado Jorge, a la verdad de su palabra que brota febrilmente de su alma de poeta.

                                                                                                                                                           

DE LA MANO DE FEDERICO GALLEGO RIPOLL EN ESTE 2.017

        

          

Lo que pretendo con estas líneas es rendir homenaje a su madre, María Ripoll, recientemente fallecida. Ella también era poeta.

Cuál ha sido mi asombro cuando al volver a leer “Crimen pasional en la Plaza Roja”, premio ADONAIS 1986, descubro que dedica el capítulo ADA LOA a su madre. Me viene dado entresacar algunos versos de ese capítulo, en los que veo ó vislumbro a nuestra queridísima María Ripoll:

“Que la mujer era mortal, y acaso / sea éste el milagro. /

De sus manos / se elevaban hogueras de septiembre, y se oían / entre sus dedos risas y cantares / de vendimiadores.” –Página 60-

Recuerdo su forma de hablar alegre, íntima, con música en sus ojos.

                                                                  (Habla Ada Loa)

“¿Quién dijo que estábamos solos? / Ni a solas somos solos. Otros están pasando / sobre el tiempo que pone en torno de tus ojos / motas de polvo y miel de albaricoque.”  - Página 65-

Cuánto encierran estas bellas palabras del poeta. Yo veo la dulzura de María en su palabra y en su mirada, que es corazón que guarda siempre a sus amigas.

Y ahora un desvelo del poeta:

“La Plaza Roja es sólo el corazón de quien escribe / ahora, / un acerico ó una quemadura, / los ríos ramilletes rojos / en tu pupila azul, / y el tiempo un gris tronchado como ceniza / innecesaria. “     -Página 69-

Federico y su madre, María, corazón que vierte en el otro, también poetamadre.

“Las manos besadoras se suceden / sobre tu piel. Es lluvia / lo que adquieres: tiempo y agua. / Pátina de cereza que a tus labios / retoman y hacen  nada, / deseo de existir, luz presentida / por la frente del ciego, luz mucho / más hermosa que la luz.” –Página 71-

Y es que los ojos de María llevaban la luz dentro. Deseo de existir.

                                                (Habla Ada Loa)

(…) “¡Cómo se hacía yo el dolor bajo la fuente! / ¡Cómo la luz lavada parecía / dudar de si volver al sol ó a ti! “   -Página 79-

Cuánto dolor en María, cuánto vivir y seguir con la luz hacia la luz.

No me resisto a escribir un poema completo de Federico, que suena a despedida sin querer despedirse:

“El tren del Sur me lleva / y el del Norte / y el del Este. / Y continúo sentado en la cantina, / contigo, / despidiéndome./

Y llego a todos los mares a la vez / mientras pareces triste / y yo te beso. /

Y te escribo mis tres primeras cartas / aunque sigues / enredando tus dedos en mi pelo. /

Y de repente vuelvo y te regalo / tres olores de mar y un pañuelito / de encaje blanco / para que me despidas, nunca, nunca, / en el andén.”  -Página 81-

No sé si con mucho acierto seleccioné y comenté algunos versos de Federico, pero de lo que sí estoy segura es que su madre llevaba a la mía en el corazón y también a mi hermana Tere. Su corazón era inmenso.

                                                                 

Otra vez con "El vendedor más grande del mundo"

Después de muchos años he vuelto a leer esta obra del genial OG MANDINO y la he visto con otros ojos, de persona madura. En mi adolescencia fue un impulso a acercarme sin miedo a las personas, fue descubrir horizontes grandes, más allá de mi querida tierra manchega. Hoy la lectura es más reposada, ponderada y he descubierto lo más grande del libro: la búsqueda y el encuentro de lo más preciado. Gracias, OG MANDINO, tu libro ayuda a seguir la estrella hasta que posó en el lugar.

                                                                foto de Marisa Díaz-Pinés

De nuevo con nuestro querido PLATERO

                     

(La nota que sigue fue escrita para la edición escogida de “Platero y yo” que publicó la biblioteca “Juventud” –ediciones de “La Lectura”, Madrid- en Navidad de 1.914)

ADVERTENCIA A LOS HOMBRES QUE LEAN ESTE LIBRO PARA NIÑOS

Este breve libro, en donde la alegría y la pena son gemelas, cual las orejas de Platero, estaba escrito para… ¡qué sé yo para quién!...para quien escribimos los poetas líricos…Ahora que va a los niños, no le quito ni le pongo una coma. ¡Qué bien!

“Donde quiera que haya niños –dice Novalis-, existe una edad de oro” Pues por esa edad de oro, que es como una isla espiritual caída del cielo, anda el corazón del poeta, y se encuentra allí tan a su gusto, que su mejor deseo sería no tener que abandonarla nunca.

¡Isla de gracia, de frescura y de dicha, edad de oro de los niños; siempre te halle yo en mi vida, mar de duelo; y que tu brisa me dé su lira , alta y, a veces, sin sentido, igual que el trino de la alondra en el sol blanco del amanecer.

EL POETA                                                           Madrid, 1914

                

                                              foto de Marisa Díaz-Pinés                                                          

Homenaje a Chema Postigo

Desde su tierra segoviana me uno a toda su gran familia. La vida de Chema ha sido un ejemplo de saber vivir con alegría y saber morir con alegría. Gracias, Chema. Intercede ahora desde el Cielo por todos nosotros. Acabo de ver en youtube un video de Manglano, que se llama "Para qué vivo". Al final han rezado por él y uno de los asistentes ha dicho algo que decía Chema:


            "Nacemos para servir y morimos sirviendo".

                                                      Foto de Marisa Díaz-Pinés

San Juan de la Cruz

                                       foto de Marisa Díaz-Pinés


"Poesía es voz de lo inefable. A pocos poetas les ha sido dado tener esa voz. En España la tuvo san Juan de la Cruz"
                                              (Juan Ramón Jiménez)